Virgen María
de La Salette

El sábado 19 de septiembre de 1846, la "Bella Dama" aparece a dos niños del Cuerpo en los Alpes franceses: Maximin Giraud, de 11 años, y Melania Calvat, de casi 15, que cuidan sus vacas en La Salette, en el monte Planeau, a una altitud de 1.800 metros. Las Apariciones fueron aprobadas el 19 de septiembre de 1851. En el valle del arroyo, de repente ven una bola de fuego - "como si el sol hubiera caído allí". Con un brillo cegador reconocen a una mujer sentada con los codos apoyados en las rodillas y el rostro oculto entre las manos. La bella Dama se pone de pie y les habla en francés:

"Acércate, hijos míos, no tengáis miedo, estoy aquí para contaros una gran noticia"

Da unos pasos hacia ellos. Asegurándose, Maximin y Melania corren colina abajo. Están parados junto a ella ahora. La Bella Dama llora todo el tiempo. Ella es alta y llena de luz. Vestidas como las mujeres del lugar, con un vestido largo, con un gran delantal alrededor de las caderas, con un pañuelo cruzado sobre el pecho y anudado con un nudo en la espalda, con una gorra de campesina. Una cadena ancha y plana corre a lo largo del borde de su bufanda. Otra cadena sostiene un gran crucifijo en su pecho. Debajo de los brazos de la cruz, a la derecha de Cristo, hay alicates, y a la izquierda, un martillo. Toda la luz fluye de la figura del Crucificado, de la que se hace la aparición, la luz que crea una diadema centelleante en la frente de la Bella Dama. Las rosas rodean su cabeza con una corona, recortan su bufanda, decoran sus zapatos. Esto es lo que dice la Bella Dama a los pastores, primero en francés:

“Si mi gente se niega a rendirse, me veré obligado a soltar el brazo de mi Hijo. Es tan fuerte y pesado que no puedo sostenerlo más. ¡Cuánto tiempo he estado sufriendo por ti! Si no quieres que mi Hijo te abandone, debes pedírselo constantemente y tú no haces nada al respecto. No importa cuánto oraste, no sé lo que hicieron, nunca podrás compensar el esfuerzo que he realizado por ti. Te di seis días para trabajar, reservé el séptimo y no me lo quieren dar. ¡Esto es lo que pesa el brazo de mi Hijo! Los cocheros también maldicen, mezclando el nombre de mi Hijo con maldiciones. Estas son las dos cosas que hacen que el brazo de Mi Hijo sea tan pesado. Si la cosecha va mal, es culpa tuya. Te lo mostré el año pasado sobre las patatas. Pero no hiciste nada al respecto. Por el contrario, cuando encontraste papas podridas, maldijiste mezclando el nombre de mi Hijo con maldiciones. Seguirán rompiéndose, y este año por Navidad no habrá ninguno"

Melania se avergüenza de la palabra "pommes de terre". En el dialecto local, las patatas se conocen como "las trufas". Entonces la Pastora se vuelve hacia Maximin… pero la Bella Dama le advierte:

"¿No entienden esto, hijos míos? Te diré lo contrario"

La Bella Dama repite la última frase y dirige una nueva conversación con el Cuerpo:

“Si tienes grano, no tienes que sembrarlo. Todo lo que siembres será devorado por las alimañas y todo lo que surja se convertirá en polvo cuando lo trillas. Habrá una gran hambre. Antes de que comience la hambruna, los niños menores de siete años se enfriarán y morirán en las manos de quienes los sostienen. Otros se arrepentirán del hambre. Las nueces se vuelven lombrices y las uvas se pudren"

En este punto, la Bella Dama confía un secreto a Maximin, y más tarde, a Melania. Luego les dice a ambos niños:

“Si se arrepienten, las piedras y las rocas se convertirán en montones de grano y las patatas se sembrarán solas. ¿Están rezando bien, hijos míos?"

"¡En realidad no, señora!" - ambos responden.

"¡Ah! hijos míos, es necesario rezar bien por la tarde y por la mañana. Si no tiene tiempo, diga al menos "Padre Nuestro y Dios te salve", y si puedes, reza más. En el verano, solo unas pocas mujeres mayores van a misa. Otros trabajan todo el verano los domingos. En invierno, cuando no saben qué hacer, van a misa, sólo para burlarse de la religión. Durante la Cuaresma, comen carne como perros. Hijos míos, ¿no han visto alguna vez grano partido?"

"No, señora", responden los niños. Entonces la Bella Dama se vuelve hacia Maximin:

Pero tú, hijo mía, debiste haberlos visto una vez, en Coin, con tu padre. El dueño del campo le dijo entonces a tu padre: "Ven y mira mi grano podrido". Fueron juntos. Tu padre tomó dos o tres mazorcas de maíz en sus manos, las aplastó y todo se convirtió en polvo. Ustedes llegaron a casa más tarde. Cuando estabas a una hora de Crops, tu padre te dio un trozo de pan y te dijo: "Toma mi hijo, come pan este año, porque no sé si alguien lo comerá el próximo año si el grano sigue cayendo, deteriorarse así"

"¡Oh, sí, señora!" - dice Maximin - "ahora lo recuerdo. No recordaba eso hace un momento"

Y la Bella Dama termina, no en un dialecto, sino en francés:

"Bueno, hijos míos, anuncien esto a toda mi gente"

Luego avanza, cruza el arroyo y, sin mirar atrás, repite con énfasis:

"Bueno, hijos míos, anuncien esto a toda mi gente"

La Bella Dama sube por una colina sinuosa que se eleva hacia le Collet (pequeño puerto de montaña) allí sube. Los niños corren hacia ella. Ella mira al cielo, luego al suelo. Mirando al sureste, "se disuelve en luz". Entonces la luz también desaparece…