Virgen María
de Gietrzwald

Gietrzwald es uno de los pocos lugares del mundo donde las apariciones Marianas fueron aprobadas oficialmente por la Iglesia. Las apariciones duraron del 27 de junio al 16 de septiembre de 1877. Las principales visionarias fueron: Justyna Szafrynska, de trece años, y Barbara Samulowska, de doce. Eran las nueve de la noche. Justyna Szafrynska regresaba con su madre de Gietrzwald a Nowy Mlyn, donde vivían. Justyna estaba feliz porque había aprobado el último examen de catecismo y estaba a punto de recibir su Primera Comunión. La niña no era capaz, tenía dificultades de aprendizaje, de ahí que la alegría de aprobar el examen fuera aún mayor. Cuando la madre de Justyna se despidió de su hermano Mateusz Szelonga, el toque de la campana nos recordó que era la noche para rezar el Ángelus. La madre oró y se dirigió hacia el pueblo. Ella miró al niño que se quedó atrás. Los instó a que siguieran adelante porque era tarde y quedaba una hora a pie hasta el pueblo. Se suponía que Justyna debía responder: Espera, mamá, hasta que vea lo que es, algo blanco está en el árbol.

La madre no estaba contenta con la demora, pero el niño permaneció obstinadamente inmóvil. Durante la conversación entre madre e hija, quien dijo que vio un gran brillo en el árbol, llegó el párroco Augustyn Weichsel. La madre se quejó al párroco de que la hija no quería irse a casa, pero siguió mirando el árbol, alegando que vio una figura brillante en él. El árbol crecía a unos cien metros de los interlocutores.

Padre Weichsel ordenó a la niña que se acercara al árbol. Justyna, parada a casi cinco metros del árbol, dijo que vio a una hermosa dama sentada en una silla amarilla con el pelo largo y caído. Padre el párroco ordenó a la niña que dijera un Ave María y se fuera a casa. La niña, sin embargo, se quedó parada y contó lo que ha visto. Vio al Niño descender del cielo con un vestido blanco y dorado brillante, con alas doradas y una corona en la cabeza. El ángel se inclinó ante la Señora, después la Señora se levantó y subió al cielo.

Todo esto causó una gran impresión en el párroco. A modo de despedida, el párroco le dijo a Justyna: No tengas miedo, ven mañana a esta hora y reza el rosario. El día siguiente fue la víspera de los santos Pedro y Pablo, patronos de la parroquia. Justyna vino a Gietrzwald con algunos amigos. Los niños se arrodillaron y empezaron a rezar el rosario. Cuando la campana indicó la hora de la oración del Ángelus, el árbol brilló. Justyna vio un borde brillante en el lugar donde apareció. Mientras rezaba el rosario, apareció la silla, en la que estaba sentada la Señora que descendía del cielo, vista anteriormente, acompañada de dos ángeles. Su bata era blanca, sujeta con una cinta para la cabeza. Un poco más tarde, los ángeles llevaron del cielo a un niño radiante, vestido con una túnica blanca bordada en oro. En su mano izquierda sostenía una bola dorada con una cruz.

Entre los niños que oraban también estaba Barbara Samulowska, una niña de 12 años, un año menor que Justyna. Y experimentó la gracia de ver todo el fenómeno, del que le contó al párroco. Padre Weichsel no creyó de inmediato, creyendo que la niña estaba repitiendo lo que había dicho su amiga.

En la noche del 29 de junio, mucha gente se reunió junto al árbol. El párroco hablaba con las niñas todos los días y les decía que los relatos de Justyna y Bárbara estaban confirmados, aunque compartían con él descripciones de las visitas directas e individualmente.

30 de junio, día antes de recibir la Sagrada Comunión por Justyna, el párroco ordenó preguntar a la Señora si volvía a aparecer y lo que quería de ellos. Hasta ahora, aparte de ver, los niños no habían escuchado una palabra. Ese día, cuando apareció la Señora, pero sin los ángeles y el Niño, repitió la pregunta del sacerdote. Escuchó la respuesta:

"Quiero que recen el rosario todos los días"

La dama respondió en polaco, ambas chicas escucharon esta respuesta y pensaron que todos en la multitud también podían escucharla. Estas primeras palabras pronunciadas por María en Gietrzwald se pueden leer hoy en la valla de la capilla tallada en letras de acero.

El domingo 1 de julio de 1877, hubo multitudes en Gietrzwald. Era el día de la Primera Comunión, que también recibió Justyna. Por la noche, multitudes de creyentes se reunieron bajo del árbol. Esta vez, el P. Weichsel preguntó a la niña quién era la Dama que aparecía y si los enfermos podían acudir a Gietrzwald para recibir ayuda. Justyna escuchó la respuesta:

"Soy la Santísima Virgen María, Inmaculada Concepción"

Cuando la niña preguntó por los enfermos, la visión desapareció. Ese día, Barbara Samulowska llegó tarde a orar. Cuando llegó, solo vio el brillo, pero no vio a la Madre de Dios. Ella estaba muy preocupada por este hecho. Por la noche, sin embargo, se le apareció y cuando le preguntaron quién era, escuchó la respuesta:

"Yo soy la Inmaculada Concepción"

La niña le contó al párroco sobre la visión nocturna, quien la aceptó dubitativamente. Empezó a temer que este hecho sólo pudiera confirmar un éxtasis juvenil, fantasioso y falso. Sin embargo, todavía estaba examinando muy de cerca todo el asunto. Decidió hacer un pequeño experimento. Ordenó a las niñas que se posicionaran durante el rosario para que no se vieran y no pudieran hablarse. Luego, ante testigos, interrogó a las niñas individualmente sobre el curso de la visita. Sin embargo, sus declaraciones coincidieron estrechamente entre sí.

A las repetidas preguntas sobre si los enfermos serán sanados en Gietrzwald, Nuestra Señora respondió: Más tarde. El 3 de julio, los niños preguntaron cuánto durarían las apariciones. Escucharon la respuesta: